INFORME DE LA COMISIÓN DE MUJERES REUNIDAS EN EL PRIMER ELAC

Relatora: Cecília Toledo

Durante el Primer ELAC se realizó una reunión para discutir la cuestión de la mujer en la que participaron cerca de 50 compañeras y compañeros de varios países, entre ellos Ecuador, Paraguay, Uruguay, Haití, Argentina, Colombia y Brasil.

En realidad no hicimos un informe sino un manifiesto o declaración. Los relatos de las distintas compañeras se centraron sobre todo en las condiciones infrahumanas a las que están sometidas las mujeres trabajadoras y pobres de nuestro continente; una situación de aumento de la miseria, superexplotación, precarización de las relaciones de trabajo y, sobre todo, un recrudecimiento sin precedentes de todas las formas de violencia doméstica.

Los relatos mostraban que en todos los países la situación de las mujeres trabajadoreas y pobres es muy semejante, y denotaron que las políticas neoliberales impuestas por el imperialismo y aplicadas por los gobiernos burgueses locales, frentepopulistas o populistas, alcanzaron de forma parecida a la clase trabajadora y pobre, golpeando sobre sus sectores más oprimidos, en especial a las mujeres.

Debido al poco tiempo que las mujeres tuvieron durante el ELAC para debatir sus cuestiones específicas, resolvimos formar una comisión para redactar un manifiesto a ser leído en el plenario y que fuera de consenso.

Esta comisión fue formada libremente, por las compañeras que se propusieron allí en ese momento integrarla, a saber, una compañera de Ecuador, una de Colombia, una de Paraguay y tres compañeras de Brasil.

Segue o texto do Manifesto:

“Nosotras, mujeres y jóvenes trabajadoras de todos los países representados em el Primer ELAC, manifestamos nuestro más veehemente repúdio a las agresiones militares y los estupros y violaciones de mujeres en Haiti por parte de los soldados de la Minustah. Hacemos nuestra la voz del ELAC exigiendo la salida inmediata de las tropas de la Minustah de Haiti y todas las tropas de ocupación de nuestro continente y del mundo. Las mujeres trabajadoras y pobres de Latinoamérica y el Caribe hoy son las mayores víctimas de la expoliación capitalista de nuestros países, del saqueo de nuestras riquezas y de la exploración sangrienta de nuestra mano de obra.

Esa situación agrava la miséria de las masas y somete a las mujeres a una opresión cada vez más grave.

Esa violência afecta también a los hijos. Por todos los rincones de nuestros países lo que vemos son niños abandonados, jóvenes sin perspectiva de futuro, sin salud ni educación y vulnerables a la violência policial y a las drogas.

La privatización de los servicios públicos, como la salud, hace que sean fatales las enfermedades que suelen afectar a las mujeres, haciendo que su expectativa de vida sea cada vez menor.

En nuestros países, cada 4 minutos uma mujer es espancada en su propia casa y cada dia más mujeres mueren como consecuencia de abortos clandestinos.

Por eso luchamos:

- No a la precarización del trabajo;

- Por trabajo y salários dignos e iguales para hombres y mujeres;

- Por guarderías y casas abrigo en todos los Barrios;

- Por la despenalización del aborto;

- Basta de violência doméstica;

- La mujer no es una esclava: lavanderias, comedores y guarderias públicas y de calidad;

- Programa de salud para la mujer: amplio acceso a educación sexual y contraceptivos;

- Contra todas las formas de discriminación por raza, etnia, sexo, orientación sexual y edad;

- El cuerpo de la mujer no es una mercancia. Contra toda la publicidad que vende a la mujer como si fuera un producto de consumo;

- Amplia campana de sindicalización de mujeres. Combate a toda forma de machismo en los sindicatos y organismos de la clase trabajadora.

Nosotras, acá reunidas em el ELAC, nos pronunciamos categoricamente:

!PASO A LAS MUJERES TRABAJADORAS!

Sin las mujeres no hay victoria posible!

Llamamos a todas las mujeres trabajadoras y pobres de la ciudad y del campo, a que se integren a los organismos de la clase, para que juntos luchemos por nuestra liberación y por uma sociedad en la que hombre y mujeres podamos vivir libres y felices, sin ningún tipo de opresión, explotación y desigualdad”.

Mujeres en el Primer ELAC

8 de julio de 2008

                                               -XXXXXX-